1
00:00:08,760 --> 00:00:10,920
हम तोहरा के फेर से ना देखे के चाहत बानी
ओह बकवास के बाद।

2
00:00:11,000 --> 00:00:14,120
ऊ त बस हमरा पर एगो एहसान कइले बाड़न, ठीक बा?
हमरा उनुकर जरूरत रहे, बस एतने।

3
00:00:14,200 --> 00:00:15,720
तोहरा हमार पति के नंगा जरूरत रहे?

4
00:00:16,440 --> 00:00:18,240
अरे, हमनी के पइसा मिल गईल, ठीक बा?

5
00:00:18,320 --> 00:00:19,760
भोसड़ी के गेट बंद कर दीं!

6
00:00:19,840 --> 00:00:22,360
हमनी के नाचे खातिर पईसा दिहल गईल रहे। हमनी के पईसा के जरूरत बा।

7
00:00:22,760 --> 00:00:25,280
ई त साँचहू कवनो कारण नइखे
सबके सामने आपन गांड उघार करे खातिर।

8
00:00:25,360 --> 00:00:29,960
हमरा त लईकन के एगो ग्रुप के जरूरत रहे,
आ लूडो के हमरा खातिर भाई जइसन बा.

9
00:00:30,040 --> 00:00:31,920
ऊ आके रउरा खातिर 500 यूरो कमा लिहले.

10
00:00:32,000 --> 00:00:33,080
इहाॅंं।

11
00:00:33,640 --> 00:00:35,840
अपमानित हो रहल बा
गर्मी में हताश कुतिया के द्वारा।

12
00:00:35,920 --> 00:00:39,440
- पइसा खातिर बा, मेहरारू लोग खातिर ना।
- जूते।

13
00:00:40,480 --> 00:00:43,080
त, मंच पर अपना के सहलावत
लेडीज खातिर ना रहे?

14
00:00:43,160 --> 00:00:44,160
एकरा के रोक दीं!

15
00:00:44,240 --> 00:00:48,360
तू हमरा के जानत बाड़ू, हम कुछुओ पेंच लगा देब,
बाकिर ई बात अलग बा; ई काम हऽ।

16
00:00:48,440 --> 00:00:50,760
ई अभिनय ह, आ हमनी का बहुते पइसा कमा लिहनी जा.

17
00:00:50,840 --> 00:00:53,320
- उहाँ तू जा। तहरा खातिर।
- लेट हो गइल बाड़ऽ?

18
00:00:53,840 --> 00:00:55,120
ना, लूडो त बस नाचत रहले.

19
00:00:55,680 --> 00:00:58,480
कवनो हाल में ई अभिनय ह, ई एगो भूमिका ह. ठीक बा?

20
00:00:59,360 --> 00:01:00,760
- ठीक बा।
- ऊहाॅंं।

21
00:01:00,840 --> 00:01:02,320
त आपन अभिनय देखाईं त.

22
00:01:03,800 --> 00:01:05,160
राउर का मतलब बा?

23
00:01:05,240 --> 00:01:07,120
खैर, हमरा त नइखे मालूम. आपन काम करऽ। नाच।

24
00:01:07,200 --> 00:01:10,040
ना हम नइखी जात
अपना रसोई में नाचे खातिर।

25
00:01:15,960 --> 00:01:17,040
ठीक बा।

26
00:01:21,960 --> 00:01:23,080
का इहे बा?

27
00:01:23,160 --> 00:01:25,720
- अच्छा, हमरा त अउरी चाल मिलल बा...
- आपन कमीज निकाल लीं।

28
00:01:26,200 --> 00:01:27,800
ना हम आपन कमीज ना उतारत बानी।

29
00:01:27,880 --> 00:01:30,000
- देखऽ, रउरा त विश्वास करे लायक नइखीं.
- अच्छा, ठीक बा।

30
00:01:30,080 --> 00:01:32,600
ठीक बा, आगे बढ़ीं। हम खेलत रहब।

31
00:01:34,320 --> 00:01:35,880
अरे यार, ई त...

32
00:01:44,680 --> 00:01:45,680
देखऽ?

33
00:01:47,360 --> 00:01:48,520
अलगा हो गइल बा.

34
00:01:49,000 --> 00:01:50,000
- देखीं?
- उह-हुह।

35
00:01:50,080 --> 00:01:51,160
ई एगो अभिनय के खेल ह.

36
00:01:51,240 --> 00:01:54,480
ई कवनो निजी बात नइखे. ई त पइसा खातिर बा।
हम घंटन ले ई काम कर सकेनी.

37
00:01:55,160 --> 00:01:57,160
- अलगा हो गइल बा?
- हँ, विरक्त हो गइल बानी.

38
00:01:57,240 --> 00:01:59,960
त तू अपना गांड के कोड़ा मारे के तैयार बाड़ू
नकदी खातिर?

39
00:02:00,040 --> 00:02:02,600
हँ, ई त बस एगो तकनीकी अभ्यास ह.

40
00:02:02,680 --> 00:02:04,200
केतना खातिर?

41
00:02:05,280 --> 00:02:06,640
हम ना जनेलीं।

42
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
- तीन सौ?
- तू त अयीसन कर लेतीं?

43
00:02:08,600 --> 00:02:12,600
हँ, ई त बस यांत्रिक बा.
कवनो अंतरंग भा निजी बात नइखे.

44
00:02:12,680 --> 00:02:14,680
ठीक बा? खैर, ई त बढ़िया बा. देखल जाव...

45
00:02:14,760 --> 00:02:19,040
एक, दू, तीन। हम त ठीके मूड में बानी
आज सबेरे तनी मिस्त्री खातिर।

46
00:02:19,120 --> 00:02:20,560
अरे आ जा। एकरा के रोक दीं।

47
00:02:21,080 --> 00:02:22,840
- का होता?
- अरे आवऽ।

48
00:02:23,360 --> 00:02:26,200
- ना, लेकिन गंभीरता से, का कर रहल बाड़ू?
- ठीक बा, हम पहिले चल जाईं।

49
00:02:29,080 --> 00:02:31,280
ठीक बा। अरे आवऽ। एकरा के फेर से पहिरा द नोरा।

50
00:02:36,360 --> 00:02:39,320
एकरा अलावे हम तहरा के हमेशा से फैंसी करत आइल बानी.

51
00:02:41,600 --> 00:02:43,080
हम तहरा के कबो ना बतवले बानी।

52
00:02:44,960 --> 00:02:46,880
लेकिन अगर लूडो के घरे आवे के बा त...

53
00:02:48,240 --> 00:02:49,560
...हमरा समझे के बा।

54
00:02:56,120 --> 00:02:57,680
कवनो निजी बात ना.

55
00:02:58,440 --> 00:02:59,640
यांत्रिक के बा

56
00:03:00,320 --> 00:03:03,840
ना, हम ना कर सकीं। तू त हमार सखी के मेहरारू हउअ।
अइसन ना हो सके.

57
00:03:03,920 --> 00:03:05,680
बेशक रउरा ना कर सकीं, बेवकूफ!

58
00:03:05,760 --> 00:03:09,120
एकरा में कवनो यांत्रिक बात नइखे.
ई सब अंतरंग बा। ई त पेंच लगावत बा!

59
00:03:09,720 --> 00:03:12,240
हमरा घर से निकल जा। बकवास के बाहर निकाल लीं!

60
00:03:12,320 --> 00:03:14,080
- हमरा घर से निकल जा!
- नोरा के बा!

61
00:03:27,680 --> 00:03:29,640
- हम अपना परिवार के मार देले बानी।
- ना।

62
00:03:29,720 --> 00:03:32,760
ओकरा के एकरा पर सोचे के समय दीं.
इहाँ, उहे पी लीं।

63
00:03:32,840 --> 00:03:36,160
- सात साल भाई, खुजली।
- तोहार बात सुनऽ। अपना के एगो मेहरारू खोज लीं.

64
00:03:36,240 --> 00:03:38,280
खैर, काल्ह रात के हमरा लगे दुल्हिन के सहेली रहे।

65
00:03:38,360 --> 00:03:41,320
एतना कोकी मत होखऽ,
प्रतिक्रिया त बढ़िया नइखे मिलल.

66
00:03:41,400 --> 00:03:42,400
केकरा से?

67
00:03:42,480 --> 00:03:43,960
बिजनेस कार्ड से मिलल बा.

68
00:03:44,040 --> 00:03:45,720
हमनी के कुछ ऑर्डर मिलल, त उ बढ़िया बा।

69
00:03:45,800 --> 00:03:47,600
लेकिन हमरा डर बा कि हमरा एगो शिकायत बा...

70
00:03:48,160 --> 00:03:50,080
- ...जक बहुत जल्दी बा।
- ऊ, ऊ।

71
00:03:50,160 --> 00:03:51,800
उ त झूठ बा। हम त गजब के रहनी।

72
00:03:57,320 --> 00:03:58,840
का ई मजाक ह?

73
00:04:00,040 --> 00:04:02,240
"शाम खातिर धन्यवाद."
आ माहौल के बारे में बतावल गइल बा.

74
00:04:02,320 --> 00:04:04,120
पुनश्च: एक्स्ट्रा लोग भागदौड़ के काम कइलस।"

75
00:04:04,200 --> 00:04:06,080
- तू निराश हो गइल बाड़ू!
- भाड़ में जाओ। उ झूठ बोलत बाड़ी।

76
00:04:06,160 --> 00:04:08,600
- ई त कुंद बा।
- हम देखल चाहब कि रउरा कइसन करब.

77
00:04:08,680 --> 00:04:10,280
हम त कुछुओ नईखी करत। हमार बियाह हो गईल बा।

78
00:04:10,640 --> 00:04:13,240
- बियाहल आ बेघर हो गइल बा.
- तू रात ना रुकल रहलू?

79
00:04:14,160 --> 00:04:15,320
आदमी दुलहिन के चोद दिहलस।

80
00:04:15,400 --> 00:04:16,680
- का?
- ऊ उनकर हनीमून रहले।

81
00:04:16,760 --> 00:04:17,760
तू दुलहिन के चोदले बाड़ू?

82
00:04:18,120 --> 00:04:20,360
कवनो शिकायत नइखे.
हमरा लागता कि इ ठीक से चलल।

83
00:04:20,760 --> 00:04:22,960
हमरा त अयीसन सोचे के चाही। उ हमरा के मेसेज करत रहेली।

84
00:04:23,040 --> 00:04:25,640
- तू हमरा से घृणा करत बाड़ू यार।
- कवनो तरीका नइखे, मथियस। तोहरा सपना में।

85
00:04:25,720 --> 00:04:29,600
- हम तोहरा के जात ना देखनी।
- ना हम सामान छाँटत रहनी।

86
00:04:30,240 --> 00:04:31,240
त रउरा कवनो ना मिलल?

87
00:04:32,400 --> 00:04:33,400
हमरा के चिंता मत करीं।

88
00:04:33,480 --> 00:04:35,840
ठीक बा, यार लोग! हम त गइल बानी
एस्कॉर्ट वेबसाइटन के देखत बानी.

89
00:04:35,920 --> 00:04:37,800
- गंभीरतापूर्वक?
- कुछ पागलपन के सामान बा।

90
00:04:37,880 --> 00:04:40,080
बाकिर ऊ सब पेरिस में बाड़े.
इहाँ कुछुओ नइखे।

91
00:04:40,160 --> 00:04:42,640
एगो प्रोफेशनल सेटअप के साथे,
हमनी के किस्मत बना सकेनी जा।

92
00:04:42,720 --> 00:04:45,280
- देखल जाव।
- ई त अतना बड़हन नेटवर्क बा।

93
00:04:45,360 --> 00:04:46,640
लड़िकन के डिमांड बहुते बा.

94
00:04:46,720 --> 00:04:48,560
आ एकर फायदा बढ़िया होला. मथियास, ओह लोग के बताईं।

95
00:04:48,640 --> 00:04:49,960
- कतना?
- एक अतिरिक्त 600 के बा।

96
00:04:50,040 --> 00:04:51,480
- 600 के बा!
- 600, आदमी के बा। हमरा के का कहल जाव?

97
00:04:51,560 --> 00:04:54,840
- खूनी नरक के बा। 600 यूरो के बा।
- तू बहुते जल्दी हो गइल रहलू सखी।

98
00:04:54,920 --> 00:04:56,280
इधर-उधर मजाक कइल छोड़ दीं।

99
00:04:56,360 --> 00:04:58,920
- पइसा कमाए के बा, कि ना?
- हँ, एकदम से।

100
00:04:59,640 --> 00:05:01,080
देखऽ, हम समन्वय करत बानी.

101
00:05:01,160 --> 00:05:04,680
खेत के कर्जा के कमीशन रखले बानी,
आ बाकी के रउरा साझा करीं. ठीक बा?

102
00:05:04,760 --> 00:05:08,000
का हो गइल बा? का हो रहल बा?
त अब तू दलाल हो गइल बाड़ू, का?

103
00:05:08,080 --> 00:05:10,640
- ठीक बा।
- का रउवा सचमुच रंडी बने के चाहत बानी?

104
00:05:10,720 --> 00:05:14,720
आँख खोलऽ यार! लड़िकियन के बराबरी चाहीं.
खैर, तू हमरा के चोदे के चाहत बाड़ू? रउरा पइसा दे दीं.

105
00:05:15,160 --> 00:05:17,120
रोकड़ा। लंच के वाउचर में ना।

106
00:05:17,200 --> 00:05:18,360
नकदी, पइसा के बा।

107
00:05:18,440 --> 00:05:20,720
- त, रउआ बिक्री खातिर बानी।
- हम सब बिक्री खातिर बानी यार।

108
00:05:20,800 --> 00:05:22,360
प्रभावशाली लोग के देखल जाव.

109
00:05:22,440 --> 00:05:24,960
दिन भर नंगा बितावेले,
ऊ लोग किस्मत कमा रहल बा.

110
00:05:25,040 --> 00:05:27,440
- ऊ गलत नइखे। ई त कइसे बा.
- हम गलत नइखीं।

111
00:05:27,520 --> 00:05:28,760
- हमनी के अपना के ढाल लेवे के बा।
- ठीक।

112
00:05:28,840 --> 00:05:30,840
- सोशल मीडिया पर भी, उहो?
- हँ यार।

113
00:05:30,920 --> 00:05:33,560
ना, हमनी के विवेकपूर्ण होखे के पड़ी।

114
00:05:33,640 --> 00:05:35,960
अरे यार, हम विवेकपूर्ण ना होखे के चाहत बानी।

115
00:05:36,040 --> 00:05:38,120
हमरा आपन पन्द्रह मिनट के प्रसिद्धि चाहीं.

116
00:05:38,200 --> 00:05:39,880
ना, ऊ सही कहत बाड़न, जैक.

117
00:05:40,440 --> 00:05:41,520
हमनी के विवेकपूर्ण होखे के पड़ी।

118
00:05:41,840 --> 00:05:42,840
- बेन के...
- हँ ?

119
00:05:42,920 --> 00:05:43,920
...तू त नइखऽ जाए वाला।

120
00:05:49,640 --> 00:05:50,680
ई त अस्थायी बा।

121
00:05:50,760 --> 00:05:53,400
- अरे हमार चक्करदार चाची।
- हॅंं! अब हम बात करत बानी।

122
00:05:53,480 --> 00:05:56,920
हम त राउर प्रोफाइल बना चुकल बानी.
बस जरूरत बा कि रउरा आपन नाम चुनीं.

123
00:05:57,000 --> 00:05:58,320
ठीक बा, हम टाइटैनिक हईं.

124
00:06:05,240 --> 00:06:06,840
अंत में हमनी के मार के चल जईहे।

125
00:06:07,720 --> 00:06:11,040
- का रउवा देर से काम कर रहल बानी?
- दू गो पाली पीछे पीछे।

126
00:06:11,120 --> 00:06:13,520
अब ना ले सकत बानी कसम से।

127
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
रउरा लगे कवनो चारा नइखे.

128
00:06:15,080 --> 00:06:17,440
हँ, हमरा लगे एगो विकल्प जरूर बा. बिल्कुल।

129
00:06:18,280 --> 00:06:21,200
त, रउरा बेबर्ट के नया बिजनेस जानत बानी,
मच्छर विरोधी बात के बा?

130
00:06:21,280 --> 00:06:22,880
ऊ गंदा अमीर होखे वाला बा,

131
00:06:22,960 --> 00:06:24,600
ई त साँचहू उड़ान भर रहल बा.

132
00:06:24,680 --> 00:06:26,120
काल्हु ऊ इंडोनेशिया खातिर निकलल बाड़न.

133
00:06:26,200 --> 00:06:28,480
ऊ हजारन के बेच देबे वाला बा.
ई त पागलपन बा।

134
00:06:28,560 --> 00:06:31,760
उनकर ऊ बेवकूफ दोस्त
आखिरकार अपना के उपयोगी साबित कर दिहलन.

135
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
उ का कईले?

136
00:06:33,920 --> 00:06:37,360
खैर, जेतना पागलपन लागत बा,
लौंडा के एपिफेनी हो गईल रहे ना?

137
00:06:37,440 --> 00:06:39,800
उ कहले कि, हमनी के मच्छर के फंस सकतानी
फेरोमोन छोड़ के।"

138
00:06:39,880 --> 00:06:41,080
आ, बम के बा।

139
00:06:41,600 --> 00:06:44,440
देखावे खातिर जाला, कबो कम ना आंके
सुस्त हो गइल बा.

140
00:07:52,560 --> 00:07:54,040
नमस्कार, हमार चैंपियन जी।

141
00:07:54,120 --> 00:07:56,280
ओह? कैनकन के ह।

142
00:07:56,360 --> 00:07:59,120
रउरा सोच ना सकेनी कि केतना खुश बा
हम तोहरा के देखे के बानी, लूडो।

143
00:08:02,560 --> 00:08:05,360
अब बताईं, कब ले बा
जबसे तू आखिरी बेर हमनी के देखे आइल रहलू?

144
00:08:05,440 --> 00:08:08,200
- बहुत दिन से।
- बहुत दिन से। बहुते लमहर बा.

145
00:08:09,080 --> 00:08:11,560
रउरा त जानते बानी कि रउरा त गर्व हईं
एह रेंच के, ना?

146
00:08:13,120 --> 00:08:14,680
आ जा, चलीं, पी लीं।

147
00:08:16,520 --> 00:08:18,680
हमरा रउरा से कुछ पूछे के जरूरत बा.

148
00:08:19,360 --> 00:08:21,720
का गलती हो गइल बा? ई तहरा जइसन नइखे.

149
00:08:22,480 --> 00:08:23,720
हम त छटपटात बानी।

150
00:08:24,360 --> 00:08:25,640
- का-- के बा।
- हमरा जरूरत बा...

151
00:08:26,000 --> 00:08:28,840
जवन होखे कहऽ... हमनी के इहाँ परिवार हईं जा।

152
00:08:30,400 --> 00:08:31,840
काम के तलाश में बानी।

153
00:08:33,120 --> 00:08:34,320
का रउवा फेर से सवारी कर सकेनी?

154
00:08:35,680 --> 00:08:36,800
ना.

155
00:08:38,280 --> 00:08:40,360
ऊ बैल तहरा के सचहूँ गड़बड़ा दिहलसि ना?

156
00:08:41,200 --> 00:08:43,000
त, रउरा का कइल चाहत बानी?

157
00:08:44,640 --> 00:08:45,640
कवनो चीज।

158
00:08:46,440 --> 00:08:49,560
ज़ैक, तोहरा माथा पर काबू करे के पड़ी,
जइसे कि ई राउर लंड के नियंत्रित करेला.

159
00:08:49,640 --> 00:08:53,120
- ठीक बा, हम समझ गईनी।
- ना, रउआ ना करेनी। इहे समस्या बा।

160
00:08:53,200 --> 00:08:55,080
रउरा त खाली नतीजा के बारे में सोचेनी।

161
00:08:55,160 --> 00:08:57,160
लेकिन इ सबसे जरूरी बात नईखे।

162
00:08:58,480 --> 00:08:59,720
ई त सफर हऽ।

163
00:08:59,800 --> 00:09:01,680
3 मिनट से अधिक समय तक चले खातिर...

164
00:09:02,240 --> 00:09:03,640
...रउरा दिमाग के इस्तेमाल करे के जरूरत बा।

165
00:09:06,320 --> 00:09:08,520
मेहरारू लोग के एहसास ना होला
हमनी के जवन दबाव में बानी जा।

166
00:09:10,480 --> 00:09:11,600
हमनी के एकरा के उठावे के बा।

167
00:09:12,480 --> 00:09:13,920
एकरा के भी कड़ा रहे के पड़ी।

168
00:09:14,000 --> 00:09:15,080
हम एकरा के उठ सकेनी

169
00:09:15,800 --> 00:09:16,880
...आर्डर पर करऽ।

170
00:09:21,240 --> 00:09:22,600
का रउरा परवाह बा कि ऊ आवे कि ना?

171
00:09:23,400 --> 00:09:25,440
खैर, हमरा त मजा आ रहल बा, उहो।

172
00:09:26,160 --> 00:09:30,120
त रउरा जवन कहे के चाहत बानी ऊ ई कि, जबले
जइसे कि ऊ तनी कराहत बाड़ी, त बस इहे काफी बा?

173
00:09:30,920 --> 00:09:34,840
खैर, ना बाकिर जब ऊ चिल्लाए लागेली त
रोकल मुश्किल बा।

174
00:09:34,920 --> 00:09:36,240
सब केहू एके जइसन बा।

175
00:09:39,280 --> 00:09:40,560
हम तहरा के एगो टिप दे देब।

176
00:09:41,640 --> 00:09:43,400
जब रउरा लागेला कि रउरा आवे वाला बानी त

177
00:09:43,800 --> 00:09:45,400
अपना पेरिनेम के सिकुड़ल जाला।

178
00:09:46,480 --> 00:09:47,600
गहिरा साँस लेत बा.

179
00:09:48,000 --> 00:09:49,520
गंभीरतापूर्वक?

180
00:09:49,600 --> 00:09:50,920
इहाँ से बकवास निकाल लीं!

181
00:09:51,000 --> 00:09:53,400
हमार गोला छोड़ दीं। उतर जाइए।

182
00:09:53,480 --> 00:09:56,000
ठीक बा, चिल आउट हो जाइए। का रउरा अब प्रूड बानी?

183
00:09:56,080 --> 00:09:57,800
ना, हम प्रूड ना हईं, बाकिर...

184
00:09:57,880 --> 00:10:00,080
जैक, तू जानत बाड़ू कि तू हमरा से बात कर सकेलऽ ना?

185
00:10:00,160 --> 00:10:02,160
बारह साल के उमिर से पेंच लगावत बानी।

186
00:10:02,240 --> 00:10:04,600
- लेकिन तू अपना डिक से पेंच लगावत बाड़ू।
- बेशक, हम त करबे करेनी।

187
00:10:04,680 --> 00:10:06,480
हम चाहत बानी कि तू अपना माथा से पेंच लगाईं।

188
00:10:13,000 --> 00:10:14,560
आ पोर्न में कटौती कर दीं.

189
00:10:18,920 --> 00:10:20,120
हारल बा।

190
00:10:26,920 --> 00:10:28,000
हँ, हम समझत बानी.

191
00:10:29,120 --> 00:10:30,760
हं बिलकुल।

192
00:10:32,280 --> 00:10:34,480
का, रोमांटिक आ संस्कारी?

193
00:10:34,560 --> 00:10:36,480
- आ रउरा टाइटैनिक चुनले बानी?
- हिया के बा।

194
00:10:36,560 --> 00:10:39,160
ऊ तहरा साथियन से मिलत रहीहें?
ऑफिस में बा?

195
00:10:39,240 --> 00:10:40,840
आह हँ, ना, लुपिन के ले लीं.

196
00:10:40,920 --> 00:10:43,760
हँ, भरोसा करीं, ऊ रउरा खातिर एकदम सही होखीहें.

197
00:10:44,520 --> 00:10:46,720
सुपर, हम लिख देब।

198
00:10:46,800 --> 00:10:49,320
ठीक बा, हम तोहरा के भेज देब। शुभ संध्या।

199
00:10:49,400 --> 00:10:50,400
बाए।

200
00:10:50,480 --> 00:10:52,880
- ऊ कब बा ?
- बकवास के खातिर।

201
00:10:53,760 --> 00:10:55,640
- का रउरा मिल सकेला?
- हम फोन पर बानी

202
00:10:56,440 --> 00:10:57,720
हँ, नमस्कार बा?

203
00:10:58,200 --> 00:10:59,400
हँ, ई त ठीके कहत बानी.

204
00:11:00,440 --> 00:11:02,000
त, इ 150 यूरो प्रति घंटा के बा।

205
00:11:03,320 --> 00:11:05,200
हँ, ऊ उपलब्ध बा. आज साँझ के?

206
00:11:05,680 --> 00:11:07,360
एकदम ठीकठाक। हम एकर नोट कर देब।

207
00:11:07,880 --> 00:11:09,200
ठीक बा, आ राउर नाम, कृपया?

208
00:11:13,200 --> 00:11:14,760
श्री बेलफोर्ट के ह।

209
00:11:14,840 --> 00:11:16,280
- श्रीमती चौली के ह।
- अच्छा, आखिर में।

210
00:11:16,800 --> 00:11:19,720
हँ... माफ करब, हम त बस वर्कआउट करत रहनी।

211
00:11:19,800 --> 00:11:21,160
हँ, त हम देखत बानी.

212
00:11:22,760 --> 00:11:24,960
त, हमनी के खाली इहाँ खड़ा बानी जा कि...?

213
00:11:26,000 --> 00:11:28,240
भीतर आ जा, कृपया।

214
00:11:30,320 --> 00:11:31,440
त, शार्लोट के...

215
00:11:34,200 --> 00:11:36,760
- कइसन बानी ?
- ऊ त साँचहू ठीक बाड़ी।

216
00:11:38,240 --> 00:11:39,600
हम शार्लोट से बात करत बानी।

217
00:11:40,240 --> 00:11:41,520
ऊ त साँचहू ठीक बाड़ी.

218
00:11:42,520 --> 00:11:43,520
कऊन?

219
00:11:44,080 --> 00:11:45,160
खैर, हमरा के...

220
00:11:45,240 --> 00:11:46,480
...आ ऊ त चार्ली हउवें.

221
00:11:46,920 --> 00:11:47,920
आह।

222
00:11:55,120 --> 00:11:56,520
इहाँ त बहुत नंगा बा।

223
00:11:56,600 --> 00:11:58,080
ई त फेंगशुई ह.

224
00:11:58,920 --> 00:12:02,240
हमनी के एगो बड़हन क्लियर आउट भइल रहे
चार्ली के परीक्षा के तइयारी करे खातिर.

225
00:12:02,920 --> 00:12:04,120
माँफ करीं?

226
00:12:04,200 --> 00:12:07,760
ई त फेंगशुई ह. ई त चीनी कला ह
के आयोजन के जगह के।

227
00:12:07,840 --> 00:12:10,640
ना, हमरा मालूम बा कि फेंगशुई का होला.
उनुका परीक्षा के कवन कड़ी बा?

228
00:12:11,240 --> 00:12:14,840
खैर, ई त अइसन बा कि चार्ली सकारात्मक में बाड़ी
अध्ययन करे खातिर ऊर्जा के।

229
00:12:14,920 --> 00:12:16,760
उनकर विचार के तालमेल में।

230
00:12:19,440 --> 00:12:20,440
हुह के बा।

231
00:12:22,440 --> 00:12:24,280
असल में ई जेन ह.

232
00:12:24,360 --> 00:12:25,880
हँ, ई त बहुते जेन ह.

233
00:12:27,240 --> 00:12:30,960
चार्ली, का रउरा मनोचिकित्सक के देखले बानी
जबसे तोहार बाबूजी के मौत हो गइल बा?

234
00:12:31,040 --> 00:12:34,000
ना, बाकिर हमरा एकर जरूरत नइखे पड़ल. हम बढ़िया बानीं।

235
00:12:45,400 --> 00:12:46,400
आह...

236
00:12:47,720 --> 00:12:52,680
आ चॉकलेट के एगो छोटहन बार,
नमकीन कारमेल मक्खन के इस्तेमाल कइल जाला।

237
00:12:54,400 --> 00:12:55,960
का रउरा ई बात पसंद बा?

238
00:12:56,040 --> 00:12:57,680
धरती पर का कर रहल बानी?

239
00:12:58,200 --> 00:12:59,880
बेकार होके थकले नइखऽ का?

240
00:13:00,720 --> 00:13:01,800
आ रउरा के इस्तेमाल होखे के?

241
00:13:02,880 --> 00:13:06,440
रोज सबेरे उठत बानी
अपना मेहरारू आ एगो बम के खाना खियावे खातिर।

242
00:13:06,800 --> 00:13:10,320
का रउवा जानत बानी? हो सकेला कि हम सुत जाईं,
बाकिर हम तहरा से बढ़िया काम करब. चिंता मत कर‍ऽ।

243
00:13:10,400 --> 00:13:12,480
हम रउरा के अउरी नौकरी पावे में मदद नइखीं करत.

244
00:13:12,560 --> 00:13:14,640
हर बेर तू हमरा के बेवकूफ बनावत बाड़ू।

245
00:13:14,720 --> 00:13:17,200
बर्तन धोवे में बाबूजी के मदद के जरूरत नइखे।

246
00:13:17,280 --> 00:13:20,520
हँ, जबसे तू हमनी से होशियार बाड़ू
आ हमनी के बेवकूफन से मदद के जरूरत नइखे.

247
00:13:20,920 --> 00:13:23,120
हम तहरा से बेसी महत्वाकांक्षी बानी।
इ त पक्का बा।

248
00:13:23,840 --> 00:13:24,960
हमरा कमरा से बाहर रहऽ!

249
00:13:26,440 --> 00:13:28,040
हमरा कमरा से बाहर रहऽ। हमनी के काम हो गईल बा।

250
00:13:32,360 --> 00:13:33,600
ऊ हमरा के नाराज कर देला.

251
00:13:34,480 --> 00:13:37,040
- राउर भूख कइसन बा?
- ई त सामान्य बा।

252
00:13:37,920 --> 00:13:39,720
एमएम-हम्म के बा। का खात बाड़ू?

253
00:13:41,000 --> 00:13:42,400
- सब्जी के...
- एमएमएम के बा।

254
00:13:43,520 --> 00:13:46,920
- ...ढेर सारा।
- हँ, काहे कि राउर वजन बहुते कम हो गइल बा.

255
00:13:47,800 --> 00:13:50,280
- खैर...
- हँ, उनुकर वजन बहुते कम हो गइल बा.

256
00:13:51,800 --> 00:13:53,200
अभी बाबूजी के खो देले बानी।

257
00:13:57,480 --> 00:13:59,760
नीमन। आ रउरा कइसे सुतत बानी?

258
00:14:00,120 --> 00:14:01,520
लेट के पड़ल बा।

259
00:14:04,800 --> 00:14:08,680
ना, हमार मतलब ई बा कि का रउरा अनिद्रा बा?
का रउरा बुरा सपना आवेला?

260
00:14:12,920 --> 00:14:15,000
कबो-कबो उनकर आवाज सुनाई देला।

261
00:14:15,720 --> 00:14:17,920
हमरा मालूम बा कि ई त रोगजनक लागत बा बाकिर...

262
00:14:18,600 --> 00:14:19,840
...हमरा उनुकर बहुत याद आवेला।

263
00:14:21,280 --> 00:14:23,440
तब हम उठ के पानी पीयेनी...

264
00:14:24,120 --> 00:14:26,040
...आ बेन उहाँ बाड़े।

265
00:14:27,920 --> 00:14:29,560
जइसे उनुका लागल होखे.

266
00:14:31,360 --> 00:14:33,160
त, ऊ हमरा के अपना कोरा में ले लेला,

267
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
आ हमरा के कहानी सुनावत बा...

268
00:14:37,000 --> 00:14:40,320
...परिवार, खेत, आ शहद के बारे में।

269
00:14:40,400 --> 00:14:44,400
जइसे कि काल्हु ऊ हमरा के बतवले
मधुमक्खी राजकुमारियन के भाग्य के बारे में।

270
00:14:45,880 --> 00:14:46,920
ऊ का हऽ?

271
00:14:48,480 --> 00:14:50,440
- एरर-- के बा।
- खैर, मूल रूप से...

272
00:14:50,920 --> 00:14:52,920
- ...सब मधुमक्खी के लार्वा एके जइसन होला।
- हॅंं।

273
00:14:53,920 --> 00:14:57,560
सिवाय एह बात के कि मजदूर मधुमक्खी
लार्वा राजकुमारियन के खाना खियावेला

274
00:14:58,000 --> 00:14:59,440
खाली शाही जिलेबी, 1999 के बा।

275
00:15:00,120 --> 00:15:05,840
जवन ओह लोग के डीएनए में संशोधन करेला,
आ ओह लोग खातिर अइसन कइला से,

276
00:15:06,400 --> 00:15:09,160
ओह लोग के मजबूत आ बड़हन बना देला
बाकी लोग के तुलना में।

277
00:15:10,960 --> 00:15:14,520
आ फेर ऊ हमरा के एक चम्मच शहद दे देला,
ठीक ओइसहीं जइसे हमार पा.

278
00:15:15,640 --> 00:15:17,080
शाही जिलेबी ना होखे?

279
00:15:17,160 --> 00:15:19,000
ना, बिल्कुल ना।

280
00:15:19,080 --> 00:15:20,080
ना?

281
00:15:21,080 --> 00:15:23,720
शाही जिलेबी पावे खातिर
मधुमक्खी राजकुमारियन के मरहीं के पड़ी.

282
00:15:24,800 --> 00:15:26,240
बाबूजी अइसन ना चाहत रहले।

283
00:15:28,440 --> 00:15:30,840
खैर, ई सब बिल्कुल...

284
00:15:30,920 --> 00:15:32,120
...err, हम जाए वाला बानी।

285
00:15:32,200 --> 00:15:34,440
माफ करब... अरे हमार...

286
00:15:36,320 --> 00:15:38,080
एरर, माफ करीं...

287
00:15:38,160 --> 00:15:39,760
...आब का होला?

288
00:15:39,840 --> 00:15:42,560
अगिला हफ्ता वापस आ जाईब। शुभ दूपहरिया।

289
00:15:42,640 --> 00:15:43,920
बाय, चार्ली के बा।

290
00:15:51,400 --> 00:15:53,040
रउरा जवन कहनी ऊ सुन्दर रहे।

291
00:15:53,920 --> 00:15:55,960
छह से आधा रात तक रउरा बुकिंग बा.

292
00:15:56,040 --> 00:15:58,440
- बस देर मत करऽ--
- चार्ली, रोवल ठीक बा।

293
00:15:59,880 --> 00:16:01,160
आ...

294
00:16:01,840 --> 00:16:03,200
...हम तहरा खातिर आइल बानी।

295
00:16:04,440 --> 00:16:06,040
ई तहरा हउअ जेकरा हमरा के जरूरत बा।

296
00:16:40,320 --> 00:16:41,600
खुला।

297
00:16:58,840 --> 00:16:59,840
का रउरा सहन कर रहल बानी?

298
00:17:00,600 --> 00:17:01,920
का हमरा लगे कवनो विकल्प बा?

299
00:17:02,800 --> 00:17:04,920
- रउरा त जानते बानी कि हम एहिजा बानी.
- हम जानत बाटी।

300
00:17:07,760 --> 00:17:09,560
ठीक बा, सोमार के देखब सिस।

301
00:17:10,400 --> 00:17:11,400
इहाॅंं।

302
00:17:12,520 --> 00:17:13,720
हम तोहसे प्यार करेलीं।

303
00:17:37,040 --> 00:17:38,120
चैंपियन के चैंपियन बा

304
00:17:42,080 --> 00:17:44,160
- आह, चैंपियन के बा।
- आह।

305
00:17:45,120 --> 00:17:46,200
मैथ्यू के नाम से जानल जाला।

306
00:17:46,280 --> 00:17:48,080
कैनकन कहले कि रउआ हमनी के मदद कर रहल बानी।

307
00:17:48,680 --> 00:17:49,720
ठीके कहत बानी.

308
00:17:49,800 --> 00:17:52,200
- अच्छा, कइसन बाड़ऽ?
- ठीक बा।

309
00:17:52,280 --> 00:17:53,280
हॅंं?

310
00:17:53,360 --> 00:17:55,480
तोहरा साथे जवन भइल बा ऊ खराब बा. एह?

311
00:17:57,440 --> 00:17:59,560
हँ, ठीक बा?

312
00:18:01,200 --> 00:18:03,120
- घोड़ा के खिया देले बानी का?
- हँ, हँ।

313
00:18:03,200 --> 00:18:06,480
हॅंं? ई त बढ़िया बा काहे कि...
हम सवारी खातिर निकलल बानी। का हमार तइयार बा?

314
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
कवन बा?

315
00:18:07,680 --> 00:18:10,520
ई त एमबाप्पे हउवें. ओह, हँ, 1999 में भइल.
नया लोग के रउरा नइखीं जानत.

316
00:18:10,600 --> 00:18:13,040
ऊ सबसे चंचल हउवें. चलीं चलल जाव.

317
00:18:13,840 --> 00:18:14,840
ठोड़ी ऊपर उठ गइल।

318
00:18:25,560 --> 00:18:27,680
ना, असली समस्या ई बा कि...

319
00:18:27,760 --> 00:18:31,360
...ई त 5000 साल के होखे के बा
पितृसत्तात्मकता के ओर से पीटल गईल।

320
00:18:31,440 --> 00:18:33,840
हमनी के बहुत जादे दिन से कष्ट उठावत बानी जा
आ बहुते ले लिहल गइल बा.

321
00:18:33,920 --> 00:18:34,920
जवन कि जैविक बा।

322
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
असली समस्या खाली अधिकार के नइखे;
ई त विचार के बात बा.

323
00:18:38,080 --> 00:18:40,480
माने जब रउरा महिला कलाकार होखीं त
रउरा गला घोंट जाला।

324
00:18:40,560 --> 00:18:42,760
माने कि पेंट करे खातिर कि,
रउरा एकरा के बाहर निकाले के पड़ी.

325
00:18:42,840 --> 00:18:44,560
रऊआ जानतानी? रउरा अपना के अनुमति देबे के पड़ी.

326
00:18:44,640 --> 00:18:45,840
आजादी खोजे के बा,

327
00:18:45,920 --> 00:18:48,440
आ फ्रेम के तोड़-फोड़ कर देला
हमनी के निगल जाए के मजबूर हो गईल बानी जा।

328
00:18:48,520 --> 00:18:50,320
इहे हमार अगिला प्रोजेक्ट होखे वाला बा।

329
00:18:51,760 --> 00:18:53,400
- ठीक बा।
- रउरा का लागत बा?

330
00:18:55,200 --> 00:18:57,360
खैर, हमरा सोचे खातिर पइसा नइखे दिहल गइल.

331
00:18:58,160 --> 00:19:00,280
ठीक बा? त रउरा लगे समय नइखे?

332
00:19:00,800 --> 00:19:02,680
ना, हमार मतलब बा कि अगर रउरा बात करे के जरूरत बा--

333
00:19:02,760 --> 00:19:06,000
ना, हमरा बात करे के जरुरत नइखे.
हम एगो कलाकार हईं, आ हमार माध्यम चित्रकला ह.

334
00:19:06,440 --> 00:19:10,120
ठीक बा, हम समझ गईनी।
रउरा हमरा के वापस हकीकत में ले आवे के चाहत बानी.

335
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
इ त जरूरी बा।

336
00:19:11,280 --> 00:19:14,080
ई बात बा, ई देह ह, ई चमड़ी ह।
ई साबित करत बा कि...

337
00:19:14,160 --> 00:19:17,160
- ठीक बा, रउआ आपन काम कर सकेनी।
- हम ई सब कर सकेनी।

338
00:19:17,240 --> 00:19:18,720
ठीक बा, अच्छा बा

339
00:19:19,600 --> 00:19:20,640
हमरा के गरम कर दीं।

340
00:19:21,280 --> 00:19:22,720
हमरा के जरा दऽ बबुआ।

341
00:19:22,800 --> 00:19:25,560
हमार गरम आग खोज लीं। हमार घंटी बजाईं।

342
00:19:25,640 --> 00:19:26,680
अरे आवऽ।

343
00:19:27,760 --> 00:19:28,840
हम त अयीसन क सकतानी।

344
00:19:38,360 --> 00:19:39,960
रुकऽ, गलती करऽ... माफ करब।

345
00:19:41,360 --> 00:19:43,080
- का?
- अच्छा, तू हमरा ऊपर बाड़ू।

346
00:19:44,160 --> 00:19:46,160
- त्रुटि, आ?
- अच्छा, तू हमरा पर हावी नइखऽ हो सकत।

347
00:19:48,320 --> 00:19:49,400
ठीक बा...

348
00:19:50,120 --> 00:19:52,480
आ, ऊपर से रउरा के का कहल जाव?

349
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
हम ना जनेलीं। रउरा कवनो दिक्कत मत करीं
हावी हो रहल बा?

350
00:19:55,520 --> 00:19:56,840
ना, हम अपना के ढाल सकेनी।

351
00:19:56,920 --> 00:19:58,680
का हमनी के बात करे के स्थिति बदल सकेनी जा?

352
00:19:58,760 --> 00:20:00,760
अगर हमरा पर हावी हो रहल बा त हम ई ना कर सकीं.

353
00:20:01,120 --> 00:20:02,240
हम बतावत बानी।

354
00:20:02,800 --> 00:20:04,040
ठीक बा, बइठ जा।

355
00:20:04,520 --> 00:20:07,480
हमरा से ऊपर ना। चारो गोड़ पर ना।

356
00:20:08,520 --> 00:20:11,480
हमरा पीछे ना, काहे कि हमरा पता ना चलित
जवन रउरा सोचत होखब.

357
00:20:11,560 --> 00:20:14,600
ई घूर्णन जइसन अधिका बा, ग्रहन जइसन.
ई त अउरी...

358
00:20:14,680 --> 00:20:15,800
तू हमरा साथे बाड़ू?

359
00:20:15,880 --> 00:20:18,120
खैर, हम तहरा के सुख देबे खातिर आइल बानी,

360
00:20:18,200 --> 00:20:19,960
त हम जवन मन करे कर देब।

361
00:20:21,520 --> 00:20:22,680
एमएमएम के बा...

362
00:20:23,160 --> 00:20:25,440
खड़ा होके खड़ा बा। हमरा लागता कि खड़ा होके।

363
00:20:25,520 --> 00:20:27,160
- खड़ा बानी?
- बराबरी के बा।

364
00:20:27,880 --> 00:20:29,080
ठीक बा।

365
00:20:30,120 --> 00:20:32,280
- खड़ा होके बा।
- हँ, सचहूँ खड़ा बानी।

366
00:20:40,160 --> 00:20:43,560
ना, रुक जाइए!

367
00:20:44,040 --> 00:20:45,920
तू हमरा के गिलास से कुचलत बाड़ू।

368
00:20:47,040 --> 00:20:49,360
एकर कारण बा कि तू हमरा से बहुत मजबूत बाड़ू,

369
00:20:49,440 --> 00:20:52,160
बाकिर रउरा एहसे मजबूत नइखीं सोच सकत.
हम कवनो वस्तु ना हईं.

370
00:20:54,160 --> 00:20:57,720
हमनी के प्यार करे वाला बानी जा,
शानदार प्यार बा...

371
00:20:58,640 --> 00:20:59,840
हमनी के सचमुच...

372
00:21:02,000 --> 00:21:04,800
- तू कठोर नइखऽ!
- तू बहुते बतियावत बाड़ऽ.

373
00:21:06,840 --> 00:21:09,600
बेन, मत भूलीं कि तू लुपिन हउअ, अब।

374
00:21:09,680 --> 00:21:11,680
रउरा त अइसन लउके के पड़ी जइसे रउरा प्यार में बानी.

375
00:21:11,760 --> 00:21:14,400
एकरा के रोमांटिक, मीठ, स्नेही खेलीं.

376
00:21:14,480 --> 00:21:16,240
आज दुपहरिया के घोड़ा ठीक कर देले बानी का?

377
00:21:16,320 --> 00:21:18,560
सचमुच एकरा के बजाईं
अपना साथी लोग के सामने।

378
00:21:19,360 --> 00:21:21,560
फूल के गुलदस्ता लेके देखाईं।

379
00:21:21,640 --> 00:21:24,640
मोगरा, उनकर पसंदीदा।

380
00:21:25,720 --> 00:21:27,560
तब रउरा सचहूँ मोट पर बिछा देनी.

381
00:21:34,000 --> 00:21:35,400
अरे हमार प्यार।

382
00:21:46,680 --> 00:21:47,840
अरे, हम तोहरा से प्यार करेनी।

383
00:21:49,960 --> 00:21:52,440
- बाकिर तू त जल्दी हो गइल बाड़ू।
- हँ, हम तहरा के सरप्राइज देबे के चाहत रहीं.

384
00:21:52,520 --> 00:21:54,240
- मोगरा के ?
- हॅंं।

385
00:21:54,760 --> 00:21:55,800
का उ लोग हमरा खातिर बाड़े?

386
00:21:56,320 --> 00:22:00,720
- हँ, सबसे अद्भुत मेहरारू खातिर।
- ई हमार पसंदीदा फूल ह।

387
00:22:01,800 --> 00:22:03,880
बाकिर का खातिर? हमार मतलब बा कि...

388
00:22:03,960 --> 00:22:05,600
...का मौका बा?

389
00:22:05,680 --> 00:22:07,640
खैर, काहे कि ई... बुधवार के दिन ह।

390
00:22:08,120 --> 00:22:09,280
औरी?

391
00:22:09,360 --> 00:22:11,400
काहे कि बुधवार के मोगरा, आ...

392
00:22:11,480 --> 00:22:13,720
- ...गुरुवार के गुलाब के फूल होई।
- आ बियफे का दिने?

393
00:22:15,440 --> 00:22:16,600
डैंडिलियन के नाम से जानल जाला।

394
00:22:18,000 --> 00:22:19,160
अरे, तू त त मजाकिया बाड़ू।

395
00:22:21,480 --> 00:22:24,640
- अरे रुकऽ। रउरा सभे के परिचय जरूर देत बानी.
- अरे, ठीक बा।

396
00:22:24,720 --> 00:22:27,840
सब लोग माफ करीं, कृपया।

397
00:22:27,920 --> 00:22:29,720
एरिक के बा!

398
00:22:30,960 --> 00:22:32,480
- ई--
- नमस्कार बा।

399
00:22:32,560 --> 00:22:34,640
- ई हमार मंगेतर हई।
- हँ, हँ।

400
00:22:35,000 --> 00:22:38,000
माँफ करीं? एकर योजना ना बनल रहे,
बाकिर ओकरा हमरा के सरप्राइज देबे के बहुते शौक बा.

401
00:22:38,080 --> 00:22:41,280
असल में हमनी के जाए के बा काहे कि...
हमरा अउरी सरप्राइज मिलल बा।

402
00:22:41,360 --> 00:22:43,200
- सच्चो? अधिका?
- हॅंं।

403
00:22:43,280 --> 00:22:45,480
- अउरी सरप्राइज बा?
- अउरी सरप्राइज बा।

404
00:22:45,560 --> 00:22:47,040
आश्चर्य के बात बा...

405
00:22:47,120 --> 00:22:51,280
- हा, उहाँ तू जा।
- अच्छा त काल्ह मिलब।

406
00:22:51,360 --> 00:22:52,680
- चुम्मा लेत बानी।
- अलविदा।

407
00:22:52,760 --> 00:22:54,360
- हमरा के लेके चल जा।
- का करीं ?

408
00:22:54,760 --> 00:22:55,840
ओह।

409
00:22:58,080 --> 00:22:59,320
- बाय-बाय बा।
- बाए।

410
00:22:59,400 --> 00:23:02,240
- बाय, सब केहू के। बाय, एरिक के बा।
- बाए।

411
00:23:03,840 --> 00:23:06,800
- ठीक बा, अइसहीं?
- हँ... एमएमएम के बा।

412
00:23:08,400 --> 00:23:10,000
लटकल रहऽ, गलती करऽ...

413
00:23:10,080 --> 00:23:12,720
- का बा?
- का रउरा तनी बाईं ओर बढ़ सकेनी?

414
00:23:12,800 --> 00:23:13,880
- बाईं ओर के ओर?
- हॅंं।

415
00:23:13,960 --> 00:23:15,000
हमार बाईं ओर, कि राउर बाईं ओर?

416
00:23:15,080 --> 00:23:16,480
- आह, तोहरा बाईं ओर।
- हमार बाईं ओर?

417
00:23:18,000 --> 00:23:20,440
एरर... दाहिने ओर मुड़ जा।

418
00:23:21,120 --> 00:23:23,840
- आह।
- हॅंं। ठीक बा।

419
00:23:23,920 --> 00:23:26,040
तनी तेज हो गइल. हॅंं।

420
00:23:26,120 --> 00:23:27,160
तेजी से अउरी?

421
00:23:29,480 --> 00:23:31,720
हँ, तनी धीमा, असल में.

422
00:23:31,800 --> 00:23:34,280
- तनी धीमा हो गइल। हँ, बस अइसहीं.
- ठीक बा।

423
00:23:35,280 --> 00:23:37,880
- हँ, आह।
- का ई ठीक बा?

424
00:23:39,120 --> 00:23:40,760
- ई त बढ़िया बा।
- आह।

425
00:23:42,560 --> 00:23:43,560
आह...

426
00:23:43,640 --> 00:23:46,000
- रउआ अब धीमा कर सकेनी।
- हम धीमा कर देले बानी।

427
00:23:46,080 --> 00:23:47,400
- सच्चो?
- हॅंं।

428
00:23:48,680 --> 00:23:50,080
रउरा कुछ आजमावे के चाहत बानी?

429
00:23:50,160 --> 00:23:51,200
जइसे कि का बा?

430
00:23:58,040 --> 00:23:59,480
बतावऽ कि तू हमरा से प्यार करेलऽ।

431
00:24:00,160 --> 00:24:02,040
- हँ ?
- बतावऽ कि तू हमरा से प्यार करेलऽ।

432
00:24:03,080 --> 00:24:05,640
- हम तोहसे प्यार करेलीं।
- एकरा के बेहतर कह दीं।

433
00:24:08,040 --> 00:24:09,160
हम तोहसे प्यार करेलीं।

434
00:24:10,480 --> 00:24:11,840
फेरु।

435
00:24:13,840 --> 00:24:14,840
हम तोहसे प्यार करेलीं।

436
00:24:16,760 --> 00:24:17,960
हमार नाम कहऽ।

437
00:24:20,040 --> 00:24:22,440
- हम तोहरा से प्यार करेनी, याएल।
- फेरु।

438
00:24:23,280 --> 00:24:25,280
- हम तोहसे प्यार करेलीं।
- अरे भगवान।

439
00:24:26,440 --> 00:24:28,320
- हम तोहसे प्यार करेलीं।
- फेरु।

440
00:24:29,320 --> 00:24:31,320
- हम तोहसे प्यार करेलीं।
- हमार नाम कहऽ।

441
00:24:31,400 --> 00:24:32,680
याएले, हम तोहरा से प्यार करेनी।

442
00:24:39,120 --> 00:24:40,120
हमरा के भाड़ में जाओ!

443
00:24:40,200 --> 00:24:41,440
- हॅंं!
- अइसने?

444
00:24:41,520 --> 00:24:43,320
ई हमार पसंद रहे।

445
00:24:43,400 --> 00:24:47,280
- ई हमार पसंद रहे। हम चुनले बानी।
- हँ, ई तहार पसंद रहे।

446
00:24:50,360 --> 00:24:51,760
ई त हमार...

447
00:25:37,560 --> 00:25:41,400
ठीक बा, ई तहरा खातिर बा, निबंध खातिर.
घर पर बा। एक बेर फेरु से धन्यवाद बा।

448
00:25:41,480 --> 00:25:43,160
का ई राउर बियाह के उपहार ह?

449
00:25:43,240 --> 00:25:44,680
हॅंं। फेरु से अयीसन ना।

450
00:25:45,160 --> 00:25:47,960
ई हमनी के परंपरा ह।
का रउरा ऊ बात ना समझ पाईं कि ना?

451
00:25:48,040 --> 00:25:49,840
राउर मूल्य कहाँ बा?

452
00:25:49,920 --> 00:25:51,960
- एही से हम तोहरा साथे घूमत बानी।
- अरे हँ, हँ?

453
00:25:52,960 --> 00:25:57,080
कि त अतना पुरान हो गइल बा.
बियाह, कुंवारीपन, उ सब सामान।

454
00:25:57,160 --> 00:25:59,440
- आदत पड़ जाइए।
- हमनी खातिर ना, रोमा।

455
00:25:59,520 --> 00:26:01,640
- माफ करीं मलिकार?
- हम कबो अइसन ना होखब।

456
00:26:01,720 --> 00:26:03,160
हालांकि रउरा अपना के ढाल लेबे के पड़ी.

457
00:26:04,120 --> 00:26:05,240
त, रउरा के का कहल जाव?

458
00:26:05,320 --> 00:26:07,160
- काहे कि रउरा बहुते बात करेनी...
- आगे बढ़ीं।

459
00:26:08,360 --> 00:26:09,760
का रउवा कुंवारी बानी?

460
00:26:09,840 --> 00:26:12,240
- तू हमरा से बियाह करे के चाहत बाड़ू, का बा?
- तोहरा से बियाह करऽ?

461
00:26:12,320 --> 00:26:14,920
रोमानी कबो ना मिल जाला, आ हमनी के कबो ना मिलब जा।

462
00:26:15,000 --> 00:26:17,960
- आराम। हम तहरा से घुलल-मिलल नइखी चाहत।
- तब त ठीक बा।

463
00:26:18,440 --> 00:26:19,880
तू त मजाकिया बाड़ू।

464
00:26:19,960 --> 00:26:21,400
त रउरा सभे के...

465
00:26:21,480 --> 00:26:22,920
- का?
- ...का रउवा एकरा से मस्त बानी?

466
00:26:23,000 --> 00:26:25,160
- का साथे ?
- का रउवा चाहत बानी कि...

467
00:26:26,800 --> 00:26:28,360
- ...अभ्यास करे के बा?
- हँ ?

468
00:26:28,880 --> 00:26:31,120
हमनी के दोस्ताना तरीका से अभ्यास कर सकत रहनी जा।

469
00:26:31,200 --> 00:26:33,480
हम कवनो अभ्यास नइखी करत, का तू पागल बाड़ू?

470
00:26:33,560 --> 00:26:35,480
ठीक बा, टच मत होखऽ.

471
00:26:35,920 --> 00:26:38,200
- तू अपना से आगे बढ़त बाड़ू।
- बिलकुल ना।

472
00:26:38,280 --> 00:26:40,680
वइसे भी हमरा अधिका परिपक्व मेहरारू पसंद बा--

473
00:26:40,760 --> 00:26:42,840
आ हम अइसन लड़िका पसंद करीलें जे कम बात करेलें.

474
00:26:43,800 --> 00:26:45,800
अरे प्रियतम, रउरा त बस ना मिलत बा.

475
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
- कइसे चलत बा ?
- हँ ?

476
00:26:54,280 --> 00:26:55,920
मंगलवार के रात के पागलपन।

477
00:26:57,600 --> 00:26:58,920
सुंदर।

478
00:27:02,080 --> 00:27:04,280
शर्म बा तू बॉस हउअ।
हम त ओकर पइसा देले रहतीं।

479
00:27:05,480 --> 00:27:06,920
हँ, हम त मालिक हईं.

480
00:27:07,000 --> 00:27:09,240
हम आपन पेय खुदे खरीदत बानी, आ तू आपन खरीदत बाड़ू।

481
00:27:09,320 --> 00:27:10,840
- हँ ?
- एमएमएम के बा।

482
00:27:10,920 --> 00:27:13,440
हँ, बाकिर रउरा का फैंसी बा?

483
00:27:13,520 --> 00:27:15,000
रउरा हाथ उतार लीं.

484
00:27:15,560 --> 00:27:19,520
फैंसी का बा? हँ?
का रउवा हमरा से गपशप करे के कोशिश कर रहल बानी?

485
00:27:20,240 --> 00:27:22,440
- अगर रउरा मन करे त?
- लागत बा कि--

486
00:27:22,520 --> 00:27:24,800
- हम इहाँ बानी।
- का लागत बा?

487
00:27:25,160 --> 00:27:27,440
हास्यास्पद मत होखे के चाहीं; तू त एगो लइका हउअ।

488
00:27:27,520 --> 00:27:29,000
एगो बढ़िया से लटकल बच्चा।

489
00:27:29,560 --> 00:27:32,560
एगो बढ़िया से लटकल बच्चा? अब ऊ त प्यारा हो गइल बा.

490
00:27:34,000 --> 00:27:35,440
आ जा, थूक के बाहर निकाल दीं।

491
00:27:35,520 --> 00:27:37,640
- हम अईसन काम ना करेनी।
- अरे, बेशक।

492
00:27:37,720 --> 00:27:40,000
हमरा पहिले तोहरा माई-बाबूजी से मिले के बा, जाहिर बा।

493
00:27:40,080 --> 00:27:41,480
ना, ई त हमार काम ह।

494
00:27:42,240 --> 00:27:44,360
- हम एगो प्रोफेशनल हईं.
- आह...

495
00:27:44,440 --> 00:27:45,840
माफी दे दीं।

496
00:27:45,920 --> 00:27:48,480
तू त एगो प्रोफेशनल डिक हउअ।

497
00:27:48,560 --> 00:27:50,560
आह, अब हम समझ गईनी।

498
00:27:50,640 --> 00:27:52,440
- ई देखावत बा।
- सच्चो?

499
00:27:52,520 --> 00:27:53,680
हँ, गंभीरता से बा.

500
00:27:53,760 --> 00:27:57,720
हमरा कइसे एहसास ना हो सकत रहे।
त, अगर हमरा ई अधिकार मिलल बा त

501
00:27:57,800 --> 00:28:01,280
ई हम ना हईं तूँ में लागल बाड़ऽ,
ई त हमार पइसा ह ना?

502
00:28:01,360 --> 00:28:04,920
- ई त दुनु ह।
- अरे, दुनु जाना। अरे, ई त बहुते मीठ बा।

503
00:28:05,840 --> 00:28:09,680
अब निकल जा, आगे बढ़, पिसा जा।
मादरचोद के बात बा!

504
00:28:11,160 --> 00:28:13,080
- जाईं!
- ई त बढ़िया नइखे।

505
00:28:13,160 --> 00:28:14,960
नीक होखल हमार काम नइखे।

506
00:28:32,440 --> 00:28:34,760
मीका के बा? हम त ठीक से वापस आ जाईब।

507
00:28:43,680 --> 00:28:45,320
इहाँ खाए के सपना देखले बानी।

508
00:28:45,920 --> 00:28:47,480
एगो सपना साकार हो गइल।

509
00:28:47,560 --> 00:28:49,240
शेफ अविश्वसनीय बाड़े।

510
00:28:49,320 --> 00:28:51,520
उनकर स्टार के मतलब बा कि ऊ हमेशा भरल रहेला.

511
00:28:51,600 --> 00:28:54,400
बाकिर हम कामयाब हो गइनी
आज रात के टेबल लेवे खातिर, हमनी खातिर।

512
00:28:55,600 --> 00:28:56,640
एकदम ठीकठाक।

513
00:28:58,480 --> 00:29:00,160
ऊ सब जज्बा,

514
00:29:00,240 --> 00:29:01,720
हमरा के अतना भूखल बना दिहले बा।

515
00:29:02,360 --> 00:29:04,480
हा! हॅंं।

516
00:29:18,600 --> 00:29:20,160
हमरा मालूम बा कि ई सब झूठ बा.

517
00:29:21,840 --> 00:29:23,360
बाकिर धन्यवाद बा.

518
00:29:27,920 --> 00:29:31,880
अरे बाकिर हमरा त अतना प्यास लागल बा. कुछ शैम्पेन के बा?

519
00:29:34,840 --> 00:29:36,240
हॅंं।

520
00:29:36,320 --> 00:29:38,280
का रउवा छोट-छोट बुलबुला पसंद करेनी कि...?

521
00:29:40,160 --> 00:29:41,360
बस बुलबुला के बा।

522
00:29:42,720 --> 00:29:44,960
दू गो ड्रिंक वाला त, तब.

523
00:29:45,040 --> 00:29:46,200
"ड्रिंकीज" के नाम से जानल जाला।

524
00:29:46,760 --> 00:29:48,040
आईं। चलीं एगो बोतल मिल जाव.

525
00:29:49,240 --> 00:29:50,920
- ठीक बा।
- नरक एकरा साथे, चलऽ पागल हो जाइब।

526
00:29:52,360 --> 00:29:54,200
- ई हमरा पर बा।
- चिंता मत कर‍ऽ।

527
00:29:57,360 --> 00:30:00,400
ठीक बा, पट्टी कर लीं। तब पैकेज देखल जाव.

528
00:30:00,480 --> 00:30:01,480
हॅंं।

529
00:30:10,680 --> 00:30:14,160
आह, बढ़िया से लटकल बच्चा
अतिशयोक्ति ना करत रहे।

530
00:30:14,760 --> 00:30:15,880
धन्यबाद।

531
00:30:15,960 --> 00:30:18,560
- त एकरा में का लागत बा?
- 150 के बा।

532
00:30:19,240 --> 00:30:21,600
150 का बा?

533
00:30:22,320 --> 00:30:24,480
हमनी के फेर से कर सकेनी जा।
एक घंटा खातिर बा, कम से कम।

534
00:30:24,560 --> 00:30:27,320
हाहा, रउरा का कहे के चाहत बानी?
हम तहरा साथे एक घंटा बर्बाद नइखीं कर सकत।

535
00:30:28,840 --> 00:30:30,320
दस गो पेय कूपन, ठीक बा?

536
00:30:31,040 --> 00:30:32,960
- 20 के बा।
- पांच त तब।

537
00:30:33,440 --> 00:30:35,320
- ठीक बा, दस ठीक बा।
- एमएमएम के बा।

538
00:30:35,720 --> 00:30:36,920
उहाँ तू जा।

539
00:30:37,600 --> 00:30:38,760
- हॅंं।
- अरे।

540
00:30:39,400 --> 00:30:40,720
पहिले आपन काम करऽ.

541
00:30:41,200 --> 00:30:42,880
पांच साल खातिर कर लेतीं।

542
00:30:42,960 --> 00:30:45,320
आ हमरा के 15 खातिर, बाकिर तू सौदाबाजी में चूसत बाड़ू.

543
00:30:45,920 --> 00:30:47,520
- हम जल्दी सीखल जाए वाला हईं।
- सच्चो?

544
00:30:47,600 --> 00:30:49,040
- हॅंं।
- एगो जल्दी सीखल जाए वाला।

545
00:30:49,640 --> 00:30:52,760
- हम अपना प्रशंसकन खातिर लाइव स्ट्रीम कर सकीले.
- एगो लाइवस्ट्रीम बा?

546
00:30:52,840 --> 00:30:54,520
- हॅंं।
- ऊ का ह ?

547
00:30:54,600 --> 00:30:57,880
हम एकरा के अपना सब्सक्राइबरन खातिर स्ट्रीम करत बानी.
जइसे कि एगो वीडियो.

548
00:30:57,960 --> 00:31:00,960
का बात करत बानी? उ लोग देखत बा?

549
00:31:01,040 --> 00:31:04,160
- हॅंं।
- का? का रउरा गंभीर बानी?

550
00:31:04,240 --> 00:31:06,080
का रउवा मरल चाहत बानी? हँ?

551
00:31:06,640 --> 00:31:09,440
तू चाहत बाड़ू कि हम तोहार गोला ले लीं
अइसन आ ओह लोग के तोड़ दीं?

552
00:31:09,520 --> 00:31:10,680
का रउरा इहे चाहत बानी?

553
00:31:10,760 --> 00:31:11,760
हँ?

554
00:31:13,240 --> 00:31:15,560
ध्यान से सुनऽ, हमार बढ़िया से लटकल लइका।

555
00:31:16,440 --> 00:31:20,520
ला चुरास्काइया में का होला
ला चुरास्काइया में रहेला।

556
00:31:20,600 --> 00:31:22,680
का रउरा समझ में आवत बा? ना त...

557
00:31:27,680 --> 00:31:31,080
देखऽ, देखत बानी? ऊ त अबहियों खुश बाड़े.
आईं एकर पूरा फायदा उठावल जाव.

558
00:31:45,520 --> 00:31:47,280
ऊ त अतना बढ़िया रहे।

559
00:31:47,360 --> 00:31:49,600
स्वाद के धमाका रहे।

560
00:31:50,720 --> 00:31:52,640
एगो स्वाद के सफर।

561
00:31:52,720 --> 00:31:54,280
स्वादिष्ट रहे।

562
00:31:54,360 --> 00:31:55,600
ई त...

563
00:31:56,200 --> 00:31:57,440
...अचरज के बात बा।

564
00:31:57,520 --> 00:32:00,640
- आ शराब के खत्म होखे के बात?
- ओह... ऊ खत्म हो गइल.

565
00:32:00,720 --> 00:32:03,480
- रउरा नइखीं जानत कि ऊ का ह.
- ना, हमरा कवनो अंदाजा नइखे।

566
00:32:04,560 --> 00:32:06,640
पता ना मिठाई खातिर जगह मिलल बा कि ना।

567
00:32:07,440 --> 00:32:10,440
- हम एगो शेयर करब।
- एकदम ठीकठाक।

568
00:32:10,520 --> 00:32:11,920
तोहार मुस्कान हमरा बहुत पसंद बा।

569
00:32:12,600 --> 00:32:13,840
माफ करेबि?

570
00:32:21,240 --> 00:32:22,360
कवनो क्लाइंट के?

571
00:32:22,440 --> 00:32:23,680
हॅंं।

572
00:32:29,400 --> 00:32:30,440
बेन के नाम से जानल जाला।

573
00:32:31,560 --> 00:32:32,560
रोमन के ह।

574
00:32:33,400 --> 00:32:35,280
याएले के बा। रउरा से मिल के खुशी भइल.

575
00:32:35,680 --> 00:32:37,280
हाय, हम रोमन हईं.

576
00:32:38,360 --> 00:32:40,280
तोहरा बाबूजी के बारे में सुनले बानी। हमरा के माफ करीं।

577
00:32:41,520 --> 00:32:42,840
धन्यबाद।

578
00:32:44,400 --> 00:32:47,880
खैर, हमनी के जगह पर राउर स्वागत बा।
आशा बा कि रउरा सभे के खाना पसंद आई।

579
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
ई त राउर रेस्टोरेंट ह?

580
00:32:49,480 --> 00:32:52,080
खैर ना, ई त हमार पति के ह। हम ओकर मदद करेनी।

581
00:32:52,160 --> 00:32:54,600
- तू पियरे मोरंड के मेहरारू हउअ?
- हँ, ई त ठीक बा।

582
00:32:56,760 --> 00:32:59,440
कृपया उनुका के बताईं
कि उनकर खाना बनावे के काम दिव्य बा।

583
00:32:59,520 --> 00:33:02,160
हमरा लागता कि रउआ खुदे ओकरा के बता सकेनी।

584
00:33:02,240 --> 00:33:03,320
पियरे के बा?

585
00:33:04,720 --> 00:33:05,720
शुभ संध्या।

586
00:33:06,080 --> 00:33:08,200
ई बेन हउवें, आ--

587
00:33:08,280 --> 00:33:10,760
याएले, उनकर मंगेतर।

588
00:33:11,680 --> 00:33:12,680
नमस्कार, याएले के बा।

589
00:33:12,760 --> 00:33:16,320
ब्रावो के बा! वाकई में सक्षम होखल एगो सम्मान के बात बा
रउरा के व्यक्तिगत रूप से बतावे खातिर.

590
00:33:16,880 --> 00:33:19,720
- धन्यबाद। आ हमनी के रेस्टोरेंट में राउर स्वागत बा।
- आह।

591
00:33:20,320 --> 00:33:22,240
- शुभ संध्या।
- सांझि।

592
00:33:22,320 --> 00:33:23,640
त, रउरा त मशहूर बेन हईं?

593
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
तू त ओकरा बारे में बात कइले बाड़ू?

594
00:33:27,000 --> 00:33:28,000
हॅंं।

595
00:33:28,600 --> 00:33:29,960
अजगुत।

596
00:33:30,840 --> 00:33:32,440
जोड़ा खातिर बात कईल जरूरी बा।

597
00:33:33,400 --> 00:33:34,880
इहे कुंजी बा।

598
00:33:35,240 --> 00:33:36,400
हँ, ई त चाभी ह.

599
00:33:37,120 --> 00:33:38,600
हमनी के बंद होखला के बाद रउआ रह सकत बानी?

600
00:33:39,440 --> 00:33:42,200
हम हमनी के मिठाई के टेस्टिंग कर रहल बानी
नया मेनू खातिर बा.

601
00:33:42,280 --> 00:33:43,400
- अच्छा, हँ, हँ।
- हॅंं?

602
00:33:43,480 --> 00:33:44,480
- हमनी के बहुत अच्छा लागी।
- ना...

603
00:33:44,560 --> 00:33:47,960
देर हो जाई आ रउरा लगे बा
काल्ह जल्दी शुरुआत हो जाई, त--

604
00:33:48,040 --> 00:33:51,400
ना, बाकिर हर दिन ना मिलेला
शेफ मोरंड के नेवता मिलल बा।

605
00:33:51,480 --> 00:33:53,760
खैर, ई त एकदम सही बा.
तनी देर में मिलब, हं?

606
00:33:56,360 --> 00:33:58,160
तोहरा खातिर केहू भेज देब।

607
00:33:59,080 --> 00:34:00,560
एतना प्यारा बा!

608
00:34:03,240 --> 00:34:04,800
हम लुपिन के बहुत पसंद करेनी।

609
00:34:08,440 --> 00:34:13,080
- का?
- बेन, रउरा त जानते बानी कि ई कम सेक्सी बा.

610
00:34:17,480 --> 00:34:18,480
हॅंं।

611
00:34:24,720 --> 00:34:28,160
हमार लइकी, अभी देखले बानी
राउर स्कूल रिपोर्ट, आ हमरा रउरा पर गर्व बा.

612
00:34:28,880 --> 00:34:30,800
तू त ओतने प्रतिभाशाली बाड़ू जतना तोहार माई।

613
00:34:31,760 --> 00:34:34,280
रात के खाना खातिर, परेशानी मत करीं, हम गरम हो जाईं
ग्रेटिन के कहल जाला।

614
00:34:35,560 --> 00:34:36,760
आज रात के भेंट होई।

615
00:34:39,440 --> 00:34:43,000
हमार लइकी, अभी देखले बानी
राउर स्कूल रिपोर्ट, आ हमरा रउरा पर गर्व बा.

616
00:34:44,840 --> 00:34:46,560
तू त ओतने प्रतिभाशाली बाड़ू जतना तोहार माई...

617
00:35:25,040 --> 00:35:27,840
- छोटका बटन के साथ।
- छोटका बटन के बा।

618
00:35:29,000 --> 00:35:31,640
- बढियाॅंं।
- आ सब फूल खाए लायक बा?

619
00:35:31,720 --> 00:35:33,240
हॅंं। का रउवा एकर स्वाद लेवे के चाहत बानी?

620
00:35:33,680 --> 00:35:34,720
हँ, रउरा सभे से निहोरा बा.

621
00:35:34,800 --> 00:35:36,240
रउरा त बदल गइल बानी.

622
00:35:36,320 --> 00:35:37,560
- इहाॅंं।
- धन्यबाद।

623
00:35:37,640 --> 00:35:39,880
हॅंं। रउरा त ठीक वइसने बानी.

624
00:35:40,360 --> 00:35:41,760
खाली पंखुड़ी के ही।

625
00:35:44,360 --> 00:35:48,400
जानू? का रउरा हमरा के ले आ सकेनी
ओह प्यारा मदीरा के एगो बोतल, कृपया?

626
00:35:49,000 --> 00:35:51,360
- जवना के हमनी के पोर्टो में खोजले रहनी जा।
- हँ, ठीक बा।

627
00:35:51,440 --> 00:35:54,400
देखब, स्वादिष्ट बा।
ई हमनी के दूसरा मिठाई के साथे चलेला।

628
00:35:54,480 --> 00:35:55,760
- आह!
- ना!

629
00:35:55,840 --> 00:35:57,640
- हॅंं।
- दू गो मिठाई के ?

630
00:35:57,720 --> 00:36:02,200
- आ एक तिहाई भी।
- ओह, बाकिर ई त... बीजान्टिन ह।

631
00:37:07,920 --> 00:37:08,960
हमरा के माफ करीं।

632
00:37:40,560 --> 00:37:42,360
घाम में प्रेम जइसन पिघल जाला।

633
00:37:45,320 --> 00:37:46,720
ऊ त अतना मस्त बा.

634
00:37:46,800 --> 00:37:48,520
कोशिश करब कि राउर जज्बा ना पिघल जाव.

635
00:37:54,160 --> 00:37:55,600
हमरा के माफ कर द रोमाने।

636
00:37:56,600 --> 00:37:57,960
हमरा त बहुते माफी चाहत बानी.

637
00:37:59,080 --> 00:38:02,520
आ अगिला मिठाई स्विंगर खातिर बा.

638
00:38:15,120 --> 00:38:16,640
प्यार। सनक।

639
00:38:17,920 --> 00:38:19,080
ई त बढ़िया बा.

640
00:38:19,160 --> 00:38:20,840
तोहरा के बहुत याद आवत रहे।

641
00:38:25,240 --> 00:38:27,240
जबले तलाक के मिठाई ना होखे...

642
00:38:29,560 --> 00:38:31,600
...अदरक के साथे।

643
00:38:46,480 --> 00:38:47,640
हमार प्यार, तू उहाँ बाड़ू?

644
00:38:52,400 --> 00:38:53,520
लुपिन के बा?

645
00:38:56,640 --> 00:38:57,880
लुपिन के बा?